関連情報

関連情報一覧

【総務省】国勢調査は日本に住む外国人も調査対象です!

2020年09月25日

総務省より、標記について、下記の通り周知依頼がありましたのでお知らせいたします。

 

総務省統計局では、9月14日から国勢調査を実施しております。

社内向けの周知メール用としまして、以下のとおり、文案を御準備させていただきましたので、社員等への周知活動に御活用いただきますよう、お願い申し上げます。
今回は、英文もございます。
なお、外国籍の皆様の回答について、会社内での回答の許可や必要に応じて御支援いただけますと幸甚です。
 
======================================================
【件名】
国勢調査は日本に住む外国人も調査対象です!
 
【本文】
総務省統計局では、9月14日から、日本に住むすべての人と世帯を対象に「国勢調査」を実施しています。
 日本国内に滞在している外国籍の方のうち、2020年10月1日現在で
・滞在期間が3か月以上の方
・滞在期間が3か月未満であるが、3か月以上滞在する見込みの方は、国勢調査を受けていただく必要があり、回答については、法律に基づき義務が課せられています。
 
 つきましては、外国籍の皆様においても、回答期限の10月7日までにご回答いただきますよう、お願いいたします。
 回答に当たっては、新型コロナウイルス感染防止のため、できる限りインターネット(郵送も可能)でお願いします。
 
 
*************************
【インターネット回答期間】9/14(月)~10/7(水)
【調査票(紙)での回答期間】10/1(木)~10/7(水)
*************************
 
「国勢調査2020総合サイト」はこちら
デーブ・スペクターさんからのメッセージも公開中!
 
======================================================
======================================================
【件名】
Foreign residents living in Japan are also counted by the Census 2020!
 
【本文】
From September 14, the Statistics Bureau of Japan is now conducting the Census 2020 which counts every individuals and households living in Japan.
Foreign residents living in Japan those who meet following conditions  as of October 1 2020 are required to respond the Census by law:
- People who have lived in Japan for more than three months;
- People who have lived in Japan for less than three month, however  planning to live for more than three months.
 
Please ensure to respond to the Census within the response period, by October 7.
In addition, please respond online as much as possible, to prevent the spread  of the Novel Coronavirus Disease (COVID-19). On the other hand, responding by a postal mail is still available.
 
*************************
【Online Response Period】September 14 (Mon.) to October 7 (Wed.)
【Paper Response Period】October 1 (Thu.) to October 7 (Wed.)
*************************
 
The Census 2020 Website:
The message from Mr. Dave Spector is also available!
 
  • iso/tc45国内審議委員会委員限定ページへ移動します
  • 月報購読者向け特許庁公報
  • 特許庁公報のページのはいりかた
  • 特許庁公報
  • 総会・幹事会のご案内のページに移動します
  • 日本ゴム工業会のあゆみのページに移動します
  • 会員向けのページの入りかたのページに移動します
  • ゴムライニングブックのページに移動します

PAGETOP

一般社団法人日本ゴム工業会  東京都港区元赤坂1-5-26 東部ビル2階 〒107-0051  代表電話番号(03)3408-7101